ОТКРЫТ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА ОРГАННЫЕ АССАМБЛЕИ/ IV INTERNATIONAL ORGAN ASSEMBLY

Программа Ассамблеи (Летней Академии) включает в себя: мастер-классы и концерты известных европейских органистов — преподавателей Ассамблеи Мартина Шмединга (Германия) и Эрвана Ле Прадо (Франция), концерты участников, общение с коллегами из разных городов и стран, знакомство с Калининградской областью и её достопримечательностями.

Мастер-классы пройдут на крупнейшем в России органном комплексе (два инструмента фирмы «Alexander Schuke Potsdam Оrgelbau GmbH») в Кафедральном Соборе и также в католическом храме Святого Адальберта на историческом органе 1906 года.

В Академии можно принять участие одним из следующих способов:
— как активный участник (уроки с учителями, присутствие на концертах, возможность выступить на заключительном концерте участников, участие в экскурсиях)
— или как слушатель (присутствие в качестве слушателя на мастер-классах и концертах, а также участие в экскурсиях).

Количество участников ограничено.

Организаторы готовы помочь:
— забронировать отель;
— оформить приглашение для получения визы,
— организовать экскурсионную программу.

Участники самостоятельно оплачивают проезд в Калининград и обратно, внутренний трансфер, проживание и питание, экскурсии.

Стоимость участия в Академии:
90 евро — для активных участников (участники из России и стран СНГ — 5000 рублей)
45 евро — для слушателей (участники из России и стран СНГ — 2500 рублей)
Взнос в рублях (для участников из России и стран СНГ) должен быть переведен на счет Кафедрального собора после получения от организаторов подтверждения участия в Ассамблее (Летней академии).
Взнос в евро (для иностранных участников) оплачивается по прибытии на Ассамблею (Летнюю Академию) в рублевом эквиваленте по официальному обменному курсу на первый день Ассамблеи (Летняя Академия).

Заявки установленной формы (прилагается) принимаются до 31 мая 2018 года по электронному адресу soborkaliningrad@mail.ru.

Программа мастер-классов:

Prof. Erwan Le Prado (France)

French organ music:
— „Old“ French music
Grigny, Couperin, Marchand, Clérambault
— Romantic-Symphonic French music
Franck, Vierne, Widor

Prof. Martin Schmeding (Germany)

J.S. Bach and German Romantic organ music
Mendelssohn — Schumann — Brahms – Reger

Dear organists and organ music lovers,

the Dom Cathedral on the Immanuel Kant island in Kaliningrad and “Organ Principal Society” invite you to take part in the IV International Organ Assembly (Summer Organ Academy), which will take place in July, 8 — 15, 2018.

The program of the Organ Assembly (Summer Organ Academy) includes: Master classes and concerts of famous European organists/teachers —  Prof. Martin Schmeding (Germany) and Prof. Ervan Le Prado (France), the concerts of the participants of the Academy, intercommunications with colleagues-organists from different cities and countries, joint excursions via the organ places of Kaliningrad region and acquaintance with the most interesting places here.

Master-classes will be held at the largest organ complex of Russia (the two instruments by Alexander Schuke Potsdam Orgelbau GmbH) in the Cathedral and also in the Catholic Church of St. Adalbert on the historical organ of 1906.

It’s possible to take part in the Academy in one of the following ways :

• as an active participant (lessons with teachers, presence at the concerts, an opportunity to perform in the final concert of participants, participation in excursions)

• or as a listener (presence as a listener at the Master classes and concerts, and participation in excursions).

The number of participants is limited.

Organizers are ready to assist:

• to book a hotel;
• to support to get a visa,
• to organize an excursion program.

Travel expenses, as well as internal transfer, accommodation and excursion’s expenses are to be paid by participants themselves.

Participation fee for the Academy:

EUR 90 — for Active participants (participants from Russia and CIS-countries – 5000 Roubles)

EUR 45 — for Listeners (participants from Russia and CIS-countries – 2500 Roubles)

Fee in rubles (for participants from Russia and CIS countries) shall be transferred to the account of the Dom Cathedral after receipt of confirmation of participation in the Assembly (Summer Academy) from the organizers.

Fee in euros (for foreign participants) shall be paid upon arrival to the Organ Assembly (Summer Academy) in rouble equivalent at the official exchange rate as of the first day of Assembly (Summer Academy).

Application form (attached) will be accepted until May 31, 2018 by e-mail soborkaliningrad@mail.ru.

Program of Master-classes:

Prof. Erwan Le Prado (France)

French organ music:
— „Old“ French music
Grigny, Couperin, Marchand, Clérambault
— Romantic-Symphonic French music
Franck, Vierne, Widor

Prof. Martin Schmeding (Germany)

J.S. Bach and German Romantic organ music
Mendelssohn — Schumann — Brahms – Reger