Жду тебя в начале ночи, слушать музыку ночную,

Звуки поступи незримой, слушать как неповторимо

В эту ночь звучит орган.

Эти звуки наша тайна, все уснули не случайно,

Только ты один услышишь, знаю, ты один услышишь.

Звуки, вставшие из праха, музыку живую Баха,

В эту ночь орган звучит, то гудит костер в ночи,

Звезд от искр не отличаем, счастье позднее встречаем,

Быть приказано, остыло, где ты милый, где ты милый, где ты

Жду тебя в начале ночи, слушать музыку ночную,

Звуки поступи незримой, слушать как неповторимо

В эту ночь звучит орган.

 

Д. Авотынь (Латвия).

Пер. Азаровой

 

2 Responses to Дайна Авотынь

  1. Борис Луховицкий:

    А еще зайдите в YouTube наберите в поиске «играет орган» в исполнении Валерия Ободзинского. Наслаждение гарантирую:-)

  2. Борис Луховицкий:

    Кто нибудь помнит далекие семидесятые? Ансамбль Ариель, неповторимый Валерий Ярушин и эти слова в песне » Орган в ночи». Сколько живу, они врезались в память навсегда.