«Арт-календарь 2015». 30 лет органу в полоцком Софийском соборе

2 марта исполнилось 30 лет органу Софийского собора в Полоцке. Он был изготовлен по индивидуальному проекту чешской фирмой Riеger Kloss. Первый сольный концерт на новом органе прошел 2 марта 1985 года в исполнении народного артиста России Олега Янченко.

Фото: www.forum.globus.tut.by

Орган Софийского собора средний по размеру – в нем 3905 труб. Самые большие трубы имеют 6-метровую высоту и полуметровый диаметр, самые маленькие – не более карандаша. В органе 48 регистров, каждый из которых – голос какого-либо музыкального инструмента: флейты, трубы, гобоя, рожка, тромбона и др.

За 30-летнюю историю существования инструмента на нем играли известные органисты Советского Союза (Г. Гродберг, Е. Лисицина, Л. Шишханова, А. Шмитов, А. Фисейский, Л. Голуб) и других стран мира. С 1988 года бессменной органисткой Софийского собора является Ксения Погорелая. В концертном зале она дает около 300 концертов в год. Именно ей принадлежит идея проведения международного органного фестиваля в Полоцке.

Первый Международный фестиваль органной музыки «Званы Сафіі» прошел в 1996 году. Почти за 20 лет на фестивале выступило более 60 органистов из 18 стран мира, состоялось свыше 120 фестивальных концертов. В этом году в ноябре пройдет юбилейный XX Международный фестиваль органной музыки «Званы Сафіі».

2 сакавіка спаўняецца 30 год аргану Сафійскага сабора ў Полацку. Ён быў выраблены па індывідуальным праекце чэшскай фірмай Riеger Kloss. Першы сольны канцэрт на новым аргане прайшоў 2 марта 1985 года. За інструментам сядзеў народны артыст Расіі Алег Янчанка.

Арган Сафійскага сабора – сярэдні па памерах – у ім 3905 труб. Самыя вялікія яго трубы маюць 6-метровыю вышыню і паўтараметровы дыяметр, самыя маленькія – не больш за аловак. У аргане 48 рэгістраў, кожны з якіх – голас якога-небудзь музычнага інструмента: флейты, трубы, габоя, ражка, трамбона. За 30-гадовую гісторыю існавання інструмента на ім гралі вядомыя арганісты Савецкага Саюза (Г. Гродберг, Е. Лісіцына, Л. Шышханава, А. Шмітаў, А. Фісейскі, Л. Голуб) і іншых краін свету. З 1988 года нязменнай арганісткай Сафійскага сабора з’яўляецца Ксенія Пагарэлая. У канцэртнай залі яна дае каля 300 канцэртаў у год. Менавіта ёй належыць ідэя стварэння міжнароднага арганнага фестіваля ў Полацку.

Першы Міжнародны фестываль арганнай музыкі «Званы Сафіі» прайшоў у 1996 годзе. Амаль за 20 год на фестывалі выступіла больш за 60 арганістаў з 18 краін свету, адбылося больш за 120 фестывальных канцертаў. У гэтым годзе ў лістападзе пройдзе юбілейны XX Міжнародны фестываль арганнай музыкі «Званы Сафіі».

30 years ago on 2 March the organ of St. Sophia Cathedral in Polotsk was introduced to public. The organ was designed according to an individual project by a Czech company Rieger Kloss. The first concert on the new organ was played in 1985 by the People’s Artist of Russia Oleg Yanchenko.

The organ of St. Sophia Cathedral is medium-sized, it has 3905 pipes. The biggest of its pipes are 6 meters high and measure 0.5 meter in diameter; the diameter of the smallest ones is less than that of a pencil. The pipes of the organ are arranged in 48 divisions, each of them having the voice of a particular musical instrument: flute, trumpet, oboe, horn, trombone, and others.

In 30 years the most famous Soviet – Garry Grodberg, Eugenia Lissitsyna, Lubov Shishkhanova, Aleksey Shmitov, Aleksandr Fiseysky, Ludmila Golub – and foreign organists played the St. Sophia’s organ. Since 1988 Ksenia Pogorelaya has become Organist Titulaire of St. Sophia Cathedral. She gives about 300 concerts a year in the cathedral. Ksenia Pogorelaya is also the author of the idea of holding the International Organ Festival in Polotsk.

I International Festival of Organ Music «Zvany Safii» took place in 1996. In 20 years of its history the festival has welcomed over 60 organists from 18 countries, and feautred over 120 concerts in its program. This year the anniversary XX International Organ Music Festival «Bells Safіі» will be held in November.

http://news.tut.by

www.principal.su